Business Analyst (Portuguese Speaker) Lisboa

Business Analyst (Portuguese Speaker)
Lisboa
Lisboa, Lisboa, Portugal

Your connection with Aubay starts in the following lines:

Aubay Portugal is a multinational French company, in Portugal since 2007. We have offices in Lisbon and Oporto and we are a specialized consultant in Management, Implementation, Development and Maintenance of Information Systems. We have more than 150 active partners and we operate in sectors such as banking, insurance, telecommunications, services, energy and transports

What will you be doing?

• Deeply understand customer and business needs — beyond stated requirements — and translate them into valuable, feasible product evolutions.
• Facilitate workshops and interviews with stakeholders to gather, analyze, and clarify business requirements.
• Translate requirements into conceptual models (e. g. , use case diagrams, activity diagrams, information models) aligned with the existing application architecture.
• Collaborate with other product team members to refine requirements into user stories, estimate effort, and ensure sprint delivery.
• Support end users during UAT, conduct demo sessions, deliver training, and provide clear documentation.
• Manage production issues and suggest functional and process improvements.
• Contribute to continuous knowledge sharing and process improvement within the team.
• Actively participate in Agile ceremonies: backlog refinement, sprint planning, reviews, retrospectives, and daily
  - ups.

What are we looking for?

• Fluency in Portuguese and English .
• Experience working on portuguese projects for a significant period.
• Strong soft skills – confident communicators who can present themselves effectively.
• Proven analytical and
  - solving abilities, with the capacity to simplify complex challenges.
• Solid experience in functional/business analysis and Agile methodologies (e. g. , Scrum, SAFe, Le
  SS).
• Proficiency in modeling and documentation tools such as UML, BPMN, Sparx EA, Confluence, Draw. io, Miro.
• Hands-on experience with backlog/sprint management tools such as Jira or Azure Dev
  Ops.
• Good knowledge of relational databases and ability to write simple SQL queries .
• Residency in Portugal – Citizenship or Work Visa/Residence Card (eliminatory factor).

What do we have to offer you?

• Health Insurance;
• Feedback&Coffee – the system that includes Aubay’s Performance Management Cycle, with regular moments of feedback and the Career Progression Model;
• Possibility of working remotely;
• A Training Academy designed to think of you and your needs. You can count on technical and behavioural training sessions (e-Learning and classroom), Meet&Techs, Webinars and Mentoring;
• Events and Teambuildings.

What makes us different?

• Our organizational culture is based on values such as transparency, team spirit, regular feedback and continuous learning;
• Reference prizes and birthday present;
• Lounge;
• We don’t have a dress code;
• We know your name and all address each other informally;
• Coffee and varied snacks at your disposal;
• You will grow in good company. Isn’t this one of the ways in which to develop professionally?

If we got your attention, we now hope to spark your enthusiasm. Ready for the first phase?

We are waiting for you at

Personal Data collected by AUBAY PORTUGAL as Data Controller, regarding the identification, contact and professional capabilities of the candidates, in the present procedure, will be processed for the application analysis, having in consideration that the processing is conducted in order to to take the steps, at the request of the data subject, prior to entering into a contract;

Personal data sent through the present application will be kept by Aubay during the application procedure and will remain stored whilst updated (for two years period).

The collected data might be transferred or include other processing activities, as long as the data subject is informed, in the occurrence of a standard application and selection procedure, for the compliance of legal obligations for the time required by law.

For any queries or request regarding personal data protection rights, the Data Subject may contact AUBAY PORTUGAL’s headquarters in Avenida Duque D`Ávila, nº46 em Lisboa or use the DPO’s
- mail - The Data Subject also has the right to file a complaint with the National Data Protection Authority –

(please do not include data regarding racial or ethnical origins, political opinions, religion, philosophy, biometrical data, health data, sexual life and orientation, or relating to criminal convictions and offences. )