Content Writer Porto

Content Writer
Porto
Porto, Porto District, Portugal

Join to apply for the Content Writer role at Sage

Join to apply for the Content Writer role at Sage

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.

Job Description

The Content Writer will craft product content and support materials tailored to the Portuguese market. They will work
- functionally with analysts, product managers, legal experts, and localization teams to deliver legally accurate,
- structured, and accessible information that helps users succeed with Sage Active.

Job Description

The Content Writer will craft product content and support materials tailored to the Portuguese market. They will work
- functionally with analysts, product managers, legal experts, and localization teams to deliver legally accurate,
- structured, and accessible information that helps users succeed with Sage Active.

This is a hybrid role – three days per week in our Porto office.

In this role you'll:

• Produce
  - quality user documentation, UI text, release notes, and help articles in Portuguese
• Ensure all content is aligned with local regulations and uses correct legal terminology
• Collaborate with analysts and product teams to understand features and compliance needs
• Review translated materials to ensure clarity and correctness
• Support onboarding and training content for the Portuguese release
• Advocate for the voice of the customer through clear, concise, and helpful communication
  
  
  
  
  
  

• Fluency in Portuguese and excellent English
• Experience writing for Saa
  S or ERP products
• Strong understanding of fiscal, legal, and accounting terminology
• Excellent communication, editing, and storytelling skills
  
  
  
  
  
  

• Experience in accounting, tax, or legal software
• Familiarity with Sage product portfolio
• Experience with content management tools
  
  
  
  
  
  

• Health &
  - being: Fully funded medical insurance with the option to enhance your coverage or include family members. Access to the Calm app (for up to 5 users), 24/7 counselling, emotional support from our Healthy Mind Coaches, and parenting and
  - care resources through the Cleo app. You’ll also benefit from wellbeing tools via the Hub and Go app, and lifestyle rewards through Multicare Vitality if enrolled in the medical plan.
• Flexible working: Flexibility in how and when you work, including variable hours, job sharing, or
  - time options. You can also work from over 40 countries for up to 10 weeks per year through our Work Away program.
• Annual leave: 22 days of paid vacation per year (20 in your first year), plus public holidays. In addition, you get 5 paid days per year to volunteer and 5 extra days annually for personal or professional learning.
• Financial support: Life and disability insurance fully funded by Sage (up to 28 times your monthly salary), €8 per working day in meal vouchers (via salary or card), and access to Sage’s employee stock purchase plan at a discounted rate.
  
  
  
  
  
  

Seniority level

• Seniority level

  Entry level

Employment type

• Employment type

  Part-time

Job function

• Job function

  Marketing, Public Relations, and Writing/Editing

• Industries

  Software Development

Referrals increase your chances of interviewing at Sage by 2x

Sign in to set job alerts for “Content Writer” roles.

Freelance English Content Writer - AI Trainer

Freelance English Content Writer - AI Tutor

Digital Content Specialist (all genders)

Content Moderation (Spanish-speaking) - Social Media

Content Moderation (Spanish-speaking) - Social Media

Content Moderation (French-speaking) - Social Media

Content Moderation or Customer Support French / German / Italian

French-Speaking Customer Support and Content Moderation Roles - Relocation

Content Moderation (Portuguese-speaking) - Social Media

Content Moderation (Portuguese-speaking) - Social Media

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.