Localization Application Support Specialist Lisboa

Join to apply for the Localization Application Support Specialist role at Trans
Perfect

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.

We’re hiring a Senior Technical Support Specialist to play a key role in supporting our enterprise clients and scaling internal support operations. You'll manage advanced tickets, configure and optimize Zendesk (including AI workflows), and help design onboarding and process documentation. You'll also work closely with Product and Developers to address issues and improve the platform, while contributing to the growth of our European support team.

We power some of the most complex localization operations in the world. You’ll help us raise the bar on technical support, shape internal workflows, and be instrumental in building a strong, scalable support presence across Europe.

Key Responsibilities

• Handle complex support requests and act as an internal escalation point
• Configure and optimize Zendesk, including automations, triggers, macros, and AI-driven workflows
• Troubleshoot issues related to APIs, integrations, continuous localization, and workflow automation
• Collaborate with Product and Developers to report bugs, test new features, and improve user experience
• Create and maintain onboarding materials, internal workflows, and help center documentation
• Help design scalable support processes and contribute to team expansion across European offices
• Mentor junior support team members and share best practices

Required Qualifications

• 3–5 years of experience in technical support for a Saa
  S platform
• Strong
  - on experience with Zendesk configuration, including AI and automation workflows
• Deep understanding of localization workflows and CAT tools (Wordbee, Phrase, memo
  Q, Trados, etc. )
• Confident troubleshooting platform issues, including APIs and automation logic
• Fluent in English (spoken and written)

Preferred Qualifications

• Proficiency in a second European language (Spanish, German, French, etc. )
• Experience developing onboarding programs, workflow documentation, or training content
• Familiarity with XML, regular expressions, or scripting
• Background in scaling or structuring a support or service team

By applying, I confirm I have read and accept Trans
Perfect's Privacy Policy: https://www.transperfect.com/about/data-privacy-recruiting

Seniority level

• Mid-Senior level

Employment type

• Full-time

Job function

• Information Technology and Analyst

Industries

• Translation and Localization and Software Development

Referrals increase your chances of interviewing at Trans
Perfect by 2x

Get notified about new Application Support Specialist jobs in Lisbon, Portugal.

Application Support (Relocation to Portugal)

Application Support Professional – Hybrid (Lisbon)

Supply Chain Application Support Analyst

IT Infrastructure and Application Support

IT Production – Application Production Support

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.