LQA Tester (Danish) - Freelance Remote Braga

LQA Tester (Danish) - Freelance Remote
Braga
Braga, Braga, Portugal

Join to apply for the LQA Tester (Danish) - Freelance Remote role at Side

5 days ago Be among the first 25 applicants

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.

About the company

Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world.

Description

As Localization QA Tester, you will work within our Localization Quality Assurance team and be the first to review the localized audiobook, including translated text and audio interface. Your role is to ensure the content is free from grammatical errors, cultural inconsistencies, and accurately localized into the target language.

Key Responsibilities

• Collaborate with a global project team.
• Identify and correct language errors such as spelling, grammar, punctuation.
• Ensure adherence to client guidelines.
• Log errors and issues, and suggest improvements.
• Ensure accurate translation, consistency in terminology and imagery.
• Identify missing or incorrect content and verify proper display of dates, calendars, and characters.
• Write error and bug reports, perform ad hoc translation.
• Oversee quality of your work, collaborate with team, contribute to project success.

Requirements

• Fluency in Danish and conversational in English; no experience required.
• Strong cultural understanding of the language.
• Experience in proofreading is a plus but not required.
• Computer literacy, especially with Excel.
• Strong internet research skills.
• Excellent attention to detail.
• Experience with various software, applications, websites.
• Clear communication and teamwork skills.
• Located within Europe.

What We Offer

• Work for a leading global provider of gaming services, with full training and access to major projects.
• Attractive pay, holidays, team competitions, social events.
• Inclusive community supporting diversity and
  - being.
• Opportunities for growth and learning.
• Work remotely within Europe, with a preference for Braga, Portugal.
• Option to transition to
  - time or remain a freelancer.

We are building a talent pool for future opportunities. Submit your application even if no immediate role is available. For more, visit our careers page. All applications must be in English.

Seniority level

• Entry level

Employment type

• Other

Job function

• Engineering and Information Technology

Industries

• Computer Games