Portuguese Linguist - Remote Position Lisboa

Portuguese Linguist - Remote Position
Lisboa
Lisboa, Lisboa, Portugal

Linguist (Portuguese—Portugal) – Contract, Remote

We’re looking for a Portuguese linguist to support language data work focusing on phonetic transcription. You’ll help ensure
- quality annotations and linguistic consistency across tasks.

Responsibilities:

Perform phonetic transcription (IPA or similar) of PT-PT audio/text

Annotate and review language data for accuracy and consistency

Apply style guides and project rules; flag edge cases

Collaborate with the lead linguist/PM on quality feedback

Requirements:

Native-level fluency in Portuguese (Portugal)

Phonetic transcription experience — coursework in phonetics/phonology at university counts

Strong attention to detail; comfortable with deadlines and checklists

Ability to work independently in a remote setting

Schedule & commitment (please read)

5 hours must be completed between the 1st and 10th of each month

Plus ~1 hour per week for the rest of the month

This is a very
- time role, intended to be
- term and consistent

Hours are generally flexible within those windows

Compensation:

$20USD per hour

We'd love to hear from you if you have
- level Portuguese (Portugal), strong English, and a passion for linguistics!