Técnico em Língua Gestual Portuguesa

Técnico em Língua Gestual Portuguesa
Lisboa
Lisboa, Lisboa, Portugal

Procuramos um profissional de Língua Gestual Portuguesa com formação sólida e experiência na interpretação, coordenação de equipas e promoção de práticas de atendimento inclusivo. Valorizamos domínio técnico, sensibilidade, capacidade de liderar equipas e garantir padrões elevados de qualidade.

Formação e Competências Técnicas

• Licenciatura em Tradução e Interpretação de Língua Gestual Portuguesa.
• Tradução e interpretação da Língua Gestual Portuguesa para a língua portuguesa, oral e escrita;
• Tradução e interpretação da língua portuguesa para a Língua Gestual Portuguesa;
• Domínio de técnicas de interpretação, tradução e retroversão;
• Conhecimento sobre a diversidade da comunidade surda, incluindo pessoas surdas e pessoas surdocegas;
• Domínio das Tecnologias de Informação e Comunicação na ótica do utilizador, nomeadamente:
• Utilização eficaz de plataformas de atendimento digital e ferramentas de videochamada;
• Capacidade de utilização de sistemas de apoio ao atendimento;
• Capacidade de articulação institucional com outros organismos públicos, visando colaborar com diversos serviços, na identificação de condições técnicas e contextuais adequadas à qualidade do atendimento a pessoas surdas e surdocegas.

Competências Comportamentais

• Orientação para o serviço público, com foco nos princípios de inclusão e acessibilidade;
• Comunicação clara, empática e ajustada a diferentes públicos;
• Capacidade de adaptação, aprendizagem contínua e inovação no desempenho das funções;
• Espírito de equipa, especialmente em contextos interdisciplinares.
• Experiência profissional comprovada no âmbito da tradução e interpretação entre a Língua Gestual Portuguesa e a Língua Portuguesa, de acordo com o perfil da função;
• Formação profissional específica e relevante, devidamente comprovada, para o exercício da função;
• Domínio de outras línguas gestuais e/ou vocais, bem como de Gesto Internacional.

Benefícios

• Seguro de saúde privado desde o primeiro dia na empresa;
• Participação em eventos, workshops e outras actividades que a empresa proporciona aos seus colaboradores;
• Excelente oportunidade de trabalhar numa empresa multinacional líder no seu setor.