User Experience Writer Viseu

User Experience Writer
Viseu
Viseu, Viseu District, Portugal

At Skillup, we’re building a digital learning platform to support the evolution of education in Portugal. To help shape how people understand, navigate, and interact with our product, we’re looking for a bilingual Copywriter / UX Writer who’s fluent in both Portuguese (Portugal) and English (US).

You’ll work embedded in product squads, helping create clear, inclusive, and consistent experiences — from interface microcopy to naming, onboarding, feedback messages, and more.

What you’ll do

- Write and edit product copy for our digital learning platform in both Portuguese (PT-PT) and English (EN-US).

- Collaborate with Product Designers, Product Owners, Engineers and Researchers to craft copy that is aligned with UX goals, tone of voice, and accessibility best practices.

- Support flows such as onboarding, navigation, error handling,
-
- actions, tooltips, modals, buttons, settings, notifications, and more.

- Contribute to and help maintain our voice & tone guidelines, ensuring consistency across all product touchpoints.

- Participate in usability testing and help interpret user feedback related to content and comprehension.

- Balance empathy, clarity, and precision — always writing with the user in mind.

What we’re looking for

- Fluency (written and spoken) in both Portuguese (Portugal) and English (US) —
- negotiable.

- Solid experience as a UX Writer, Product Copywriter, or Content Designer in digital products.

- Strong understanding of
- centered design, accessibility, and how language impacts the user experience.

- Experience working in
- functional product teams (with designers, devs, PMs).

- Familiarity with localization practices and writing for international audiences.

- Comfort using tools like Figma, Confluence, and working inside design/delivery pipelines.

- Residence in Portugal or legal right to live and work in Portugal (required).

You’ll thrive here if you…

- Believe that every word counts in shaping the user journey.

- Know how to balance tone, clarity, and functionality.

- Are a team player who communicates well with designers, engineers, and product folks.

- Are curious, iterative, and open to feedback.

- Have a passion for education, learning, and inclusive design.